黑鸟 (中英双字版)

凯特·温丝莱特 费奥纳·肖 克莱尔·拉什布鲁克 亚力克·塞克雷亚努 西尔莎·罗南 杰玛·琼斯 比阿特丽斯·克纽 哈维·斯克林肖 利亚姆·托马斯 詹姆斯·麦卡德尔 温迪·诺丁汉 莎拉·怀特 

凯特·温丝莱特 马克斯·凯塞拉 贾斯汀·汀布莱克 朱诺·坦普尔 大卫·克朗姆霍茨 汤姆·盖里 汤米·诺伊利 麦迪·科尔曼 史蒂夫·斯基里帕 吉内瓦·卡尔 黛比·玛扎 杰克·戈尔 珍娜·斯特恩 康迪斯·A·布恩罗斯特罗 鲍比·斯雷顿 詹姆斯·贝鲁什 托尼·西里科 达尼埃尔·费兰 约翰·多马尼安 雅各布·伯格 约翰·德鲁兹巴 艾德·朱厄特 罗伯特·C·柯克 格雷戈瑞·丹恩 迈克尔·泽加斯基 迈克尔·斯特里亚诺 约翰·麦尼尔利 

凯文·史派西 凯特·温丝莱特 劳拉·琳妮 加布里埃尔·曼 梅丽莎·麦卡西 罗娜·迈特拉 

塞缪尔·杰克逊 连姆·尼森 莎莉·霍金斯 娜塔莉·波特曼 奥利弗·福德·戴维斯 琳赛·邓肯 伊万·麦克格雷格 布耐恩·布莱塞得 潘妮拉·奥古斯特 多米尼克·韦斯特 特伦斯·斯坦普 西莉亚·伊姆里 约翰·诺尔 沃维克·戴维斯 安东尼·丹尼尔斯 索菲亚·科波拉 哈萨尼·沙皮 凯拉·奈特莉 休·夸希 彼得·塞拉菲诺威茨 雷·帕克 弗兰克·奥兹 阿梅德·贝斯特 布罗娜·加拉赫 本内迪克特·泰勒 格雷格·普罗普斯 史蒂夫·斯皮尔斯 伊恩·麦克迪阿梅德 瑞克·麦克勒姆 肯尼·贝克 Ned·Gorman 安德鲁·斯考姆 

连姆·尼森 尤兰达·凯罗 米切尔·理查德森 舒雅德·法瑞斯 克莱尔·戴森 琳赛·邓肯 瓦莱丽亚·比莱洛 海伦娜·安东尼奥 拉维尼亚·比亚吉 加布里埃尔·托兹 马克·夸利亚 吉安·马可·塔瓦尼 科斯坦扎·阿马蒂 艾琳·沃尔什 弗拉米妮亚·辛克 朱利安·欧文登 

唐·麦克马纳斯 琳赛·邓肯 吴珊卓 杰弗里·塔伯 帕维尔·萨拉耶达 克劳迪亚·杰里尼 茱莉亚·施泰格瓦尔特 玛丽特·尼森 雷欧·波瓦 马洛可·伯尼尼 瓦伦丁·佩尔卡 大卫·萨克莱夫 凯特·沃什 Diane Lane 克里斯托弗·瑞安·温特斯 杰弗里·里瓦斯 杰克·科勒尔 马西莫·萨尔基耶利 劳拉·佩斯泰利尼 拉尔夫·帕卡 埃尔登·汉森 埃米亚诺·诺维里 罗伯托·诺毕雷 马特·塞林格 桑德罗·铎尼 马里奥·莫尼切利 阿妮妲·扎格利亚 文森特·里奥特 埃维莉娜·戈里 丹·布卡廷斯基 萨萨·武利切维奇 肖恩·卡 

卡雅·斯考达里奥 巴里·佩珀 罗斯·安德森 安森·布恩 乔治·索纳 阿米‧梅特卡夫 何塞‧帕尔马 莫菲德·克拉克 安娜玛丽亚·塞尔达 萨凡纳·斯泰恩 乔瓦娜·德拉加 柯林·麦克法兰 蒂娜‧普里比切维奇 可可 

凯特·温丝莱特 琳赛·邓肯 安森·布恩 米娅·华希科沃斯卡 苏珊·萨兰登 山姆·尼尔 雷恩·威尔森 贝克斯·泰勒-克劳斯 

安森·布恩 乔纳森·阿里斯 欧文·弗热瑞 奥赛·伊克希尔 大卫·休里斯 沙奎尔·阿里-耶布阿 劳利·基纳斯顿 克莱尔-霍普·阿什蒂 马诺伊·阿南德 盖·布耐特 坦娅·穆迪 陆思敬 斯蒂文·埃尔德 奥克利·佩德加斯特 克里斯·雷利 米切尔·马伦 米歇尔·费尔利 拉亚·坎普贝尔 罗伯特·古德曼 马克·霍尔登 桑德拉·特蕾丝 希拉·阿蒂姆 麦莉·托马斯 伊芙·海因德 杰瑞米·纽马克·琼斯 妮娜·图森特·怀特 Margaréta·Szabó 

米娅·华希科沃斯卡 亚当·德赖弗 艾玛·布斯 杰西卡·托维 梅拉妮·萨内蒂 赖纳·博克 莉莉·皮尔斯 罗伯特·科尔比 蒂姆·罗杰斯 卡罗尔·伯恩斯 

汤姆·希德勒斯顿 杰弗里·怀特 蒂尔达·斯文顿 米娅·华希科沃斯卡 安东·叶利钦 约翰·赫特 

杰西卡·查斯坦 汤姆·哈迪 加里·奥德曼 卢·坦普尔 杰森·克拉克 米娅·华希科沃斯卡 盖·皮尔斯 诺亚·泰勒 希亚·拉博夫 戴恩·德哈恩 克里斯·麦加瑞 马库斯 罗恩·克林顿·史密斯 苏茜·比克 

蒂姆·克里 理查德·奥布里恩 帕特里夏·奎因 苏珊·萨兰登 内尔·坎贝尔 巴瑞·波斯威克 乔纳森·亚当斯 彼得·欣伍德 米特·洛夫 查尔斯·格雷 佩里·贝登 克里斯托弗·比金斯 盖伊·布朗 

吉姆·斯特吉斯 詹姆斯·达西 本·卫肖 凯斯·大卫 汤姆·汉克斯 雨果·维文 朱珠 周迅 大卫·米切尔 大卫·吉亚西 苏珊·萨兰登 马丁·乌特克 吉姆·布劳德本特 哈莉·贝瑞 休·格兰特 罗伯特·法伊夫 Brody·Nicholas·Lee 肖恩·劳顿 裴斗娜 

蕾切尔·薇兹 彼得·杰克逊 马克·沃尔伯格 罗丝·麦克莱弗 斯坦利·图齐 斯丁克·费舍尔 司徒少英 苏珊·萨兰登 西尔莎·罗南 杰克·阿贝尔 斯蒂芬妮娅·欧文 阿曼达·米夏卡 瑞斯·里奇 汤姆·麦卡锡 安德鲁·詹姆斯·艾伦 迈克尔·因佩里奥利 罗伯特·比齐克 马克西米连·劳 大卫罗姆 大卫·尼尔里姆 查理·塞斯顿 理查德·格拉夫 李·米勒 格伦·德雷克 布鲁斯·菲利普斯 罗宾·马尔科姆 考特尼·巴克斯特 理查德·怀特赛德 

肖恩·卡梅伦·迈克尔 布鲁斯·戴维森 哈基姆·凯-卡西姆 丽莎·布瑞纳 卢·戴蒙德·菲利普斯 埃里克·斯托尔兹 山姆·尼尔 兰利·柯克伍德 查尔斯·马丁·史密斯 布鲁斯·帕金斯 Michael·E.·Rodgers Marius·Weyers 凯瑟琳·贝尔 Sherry·Stone Zachary·Johnson 巴里·英厄姆 Jimmie·Earl·Perry 

伊桑·霍克 克劳迪娅·卡万 威廉·达福 伊莎贝尔·卢卡斯 山姆·尼尔 克里斯·布朗 迈克尔·多曼 文斯·科洛斯莫 哈里尔特·敏托-戴 

布莱德利·库珀 范·迪塞尔 戴夫·巴蒂斯塔 克里斯·海姆斯沃斯 塔伊加·维迪提 克里斯蒂安·贝尔 娜塔莉·波特曼 泰莎·汤普森 克里斯·帕拉特 梅丽莎·麦卡西 本·法尔科内 罗素·克劳 印第安娜·伊万斯 凯伦·吉兰 卢克·海姆斯沃斯 马克·卡西米尔·戴妮奇斯 斯蒂芬·亨特 埃尔莎·帕塔奇 杰米·亚历山大 西蒙·拉塞尔·比尔 博特·高登斯汀 山姆·尼尔 马特·达蒙 庞·克莱门捷夫 鲍比·霍兰德·汉顿 肖恩·古恩 本·辛克莱尔 史蒂芬·库里 乔尼·布鲁 卡恩·古尔杜尔 普里西拉·道伊西 布鲁克·斯塔奇威尔 A 

神奈川宏幸 乔莉·理查德森 妮可·穆尼奥斯 卡勒姆·沃西 帕特里克·吉尔莫 凯瑟琳·哈恩 雷恩·威尔森 迈克·克拉克·邓肯 蒂莫西·赫顿 Scott·E.·Miller 杰瑞·瓦塞尔曼 丹尼尔·巴孔 朱莉娅·阿尔科斯 布鲁斯·哈伍德 Megan·McKinnon 莱茵侬·雷-瑞恩 Erica·Jones 克里斯·奥尼尔 马克·莫索 布莱恩·格林 

乌玛·瑟曼 卢克·威尔逊 艾迪·伊扎德 斯特里奥·萨万特 马克·康苏斯 安娜·法瑞丝 雷恩·威尔森 朱丽安娜·哈凯夫 Isaac·Betancourt-Sabillon 玛格丽特·安妮·佛罗伦斯 詹妮弗·梅里尔 Edward·M.·Kelahan 凯瑟琳·瑞特曼 Peter·Defeo 塔拉·汤普森 Amanda·Saphire·Billingham Edwin·Freeman 卢·博纳基 旺达·塞克丝 劳伦斯·菲尼 Rik·Parker Traver·Rains Edixon·Caridad Richa 

马修·麦康纳 佩内洛普·克鲁兹 朗贝尔·维尔森 克林特·戴尔 德尔罗伊·林多 连尼·詹姆斯 斯蒂夫·扎恩 威廉姆·H·梅西 雷恩·威尔森 马修·弗林 罗伯特·卡瓦纳奇 罗伯特·帕特森 格林·特鲁曼 阿卜杜勒·萨利斯 帕特里克·麦拉海德 Christopher·Bello Maurice·Lee 丹尼尔·裘德·吉尼斯 马克·韦尔斯 弗朗西斯·麦基 Femi·Ogunbanjo 裘德·阿库维迪克 埃曼努埃尔·伊格达罗· 芮姬·阿约拉 

艾丽克斯·埃索 艾丽·艾恩奈兹 贝克斯·泰勒-克劳斯 

范·迪塞尔 伊萨赫·德·班克尔 洛特·弗贝克 迈克尔·凯恩 伊利亚·伍德 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 道恩·奥利弗瑞 杰克逊·弗雷泽 萨马拉·李 阿玛尼·杰克森 露丝·莱斯利 约瑟夫·吉尔根 丽纳·欧文 朱莉·恩格尔布雷希特 杰克厄迪 贝克斯·泰勒-克劳斯 因巴尔·拉维 迈克尔·哈尔西 斯隆·库姆斯 詹姆斯·哈奇森三世 阿勒基拉·卡朋特 

奥图姆·戴尔 丹妮尔·麦克唐纳 奥德娅·拉什 德芙·卡梅隆 卢克·本沃德 詹妮弗·安妮斯顿 哈罗德·佩里诺 凯茜·纳基麦 布茹克·哈特佐格 柯莉·坎帕尼 贝克斯·泰勒-克劳斯 露西·卡罗尔 丹·芬纳蒂 安·马奥尼 塔根·伯恩斯 乔姬·弗劳瑞斯 希拉里·贝格利 麦迪·贝里欧 安德鲁·弗莱彻